今日の韓国語

2024.08.05(月)
待ちに待ったこの日!
휴가철
ヒュガチョル
休暇シーズン
0
「休暇シーズン」のことを韓国語で「휴가철(ヒュガチョル)」といいます。「휴가(ヒュガ)」は「休暇」、「철(チョル)」は「季節」を意味。

ちなみに日本の代表的な休暇シーズンともいえる「お盆」に正確に該当する韓国語はありませんが、旧暦8月15日にあたる名節「추석(チュソッ;秋夕)」が、意味としては近いです。
A:이번 휴가철에는 어디로 갈까?
イボン ヒュガチョレヌン オディロ カルカ?
今休暇シーズンにはどこに行こうか?

B:대전! 가서 빵 잔뜩 사 오자!!
テジョン! カソ パン チャントゥッ サ オジャ!!
大田!行ってパンをたくさん買ってこよう!

※大田(テジョン)には老舗のパン屋「聖心堂」があることで有名

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細