韓国旅行「コネスト」 젠장(チェンジャン)=「このっ、くそっ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 젠장(チェンジャン)
バックナンバーリスト
前へ
2024 07 / 31
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
젠장
韓国語をコピー
発音
チェンジャン
意味
このっ、くそっ
もうやってらんない!
  「젠장(チェンジャン)」は、なにかうまくいかないことがあったときに思わずこぼれる、不満を表す俗語表現です。
日本語でいえば「このっ、くそっ」などの意味で、「이런 젠장(イロン チェンジャン)=こんちくしょう」という風に使います。

語源としては「제기랄(チェギラル)=ちくしょう」と「난장(ナンジャン)=朝鮮時代の刑罰」が合わさった言葉だという説があります。
A: 지금 밖에 비 온대~
チグム パッケ ピ オンデ~
今雨が降ってるって~

B: 이런 젠장! 또 비야?
イロン チェンジャン! ト ピヤ?
こんちくしょう!また雨なの?

関連記事
バックナンバー
더워요 2024.07.30(火)

더워요
トウォヨ
真夏の暑い日に思わず出る言葉

집주인 2024.07.29(月)

집주인
チッチュイン
住んでいても「主」にはなれない

역시 2024.07.26(金)

역시
ヨッシ
誉め言葉にもなる!

아샷추 2024.07.25(木)

아샷추
アシャッチュ
韓国カフェの裏メニュー

양다리를 걸치다 2024.07.24(水)

양다리를 걸치다
ヤンダリルル コルチダ
こんな人には気を付けて!

몸무게 2024.07.23(火)

몸무게
モンムゲ
これが増えると思わずため息が…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]