양다리를 걸치다(ヤンダリルルコルチダ)=「二股をかける」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行情報と予約「コネスト」

ホーム > TODAY’S はんぐる > 양다리를 걸치다(ヤンダリルルコルチダ)

バックナンバーリスト

2024 07 / 24 水

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

양다리를 걸치다

ヤンダリルルコルチダ

二股をかける

こんな人には気を付けて！

	「양다리(ヤンダリ)」を分解すると「양(ヤン)＝両」に「다리(タリ)＝脚」で、「양다리를 걸치다(ヤンダリルルコルチダ)」を直訳すると「両脚をかける」になります。転じて「二股をかける」という意味です。日本語にも同じ表現がありますね。「바람피우다(パラムピウダ)＝浮気をする」という表現も一緒に覚えてみましょう。
	A: 진수가 양다리 걸치다가 어제 여친한테 걸렸대. ジンスガヤンダリコルチダオジェヨチンハンテコルリョッテジンスが二股かけていて、昨日彼女にばれたんだって。 B: 내가 걔 그럴 줄 알았다~ ネガケクロルチュルアラッタ～あいつはそういうやつだと思ってたよ～

関連記事

バックナンバー

몸무게

2024.07.23(火)

몸무게
モンムゲ
 これが増えると思わずため息が…

아리랑

2024.07.22(月)

아리랑
アリラン
 アリランって結局なに？

몇인분이에요？

2024.07.20(土)

몇인분이에요？
ミョディンブニエヨ
 何人前か気になるときはこの表現

댕댕이

2024.07.19(金)

댕댕이
テンデンイ
 「犬」を表す新しい言葉

스크린도어가 열립니다

2024.07.18(木)

스크린도어가 열립니다
スクリンドオガヨルリムニダ
 聞き取りづらい韓国の地下鉄アナウンス

호우주의보

2024.07.17(水)

호우주의보
ホウチュイボ
 大雨浸水に注意！

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！