韓国旅行「コネスト」　길을 헤매다(キルル ヘメダ)=「道に迷う」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 길을 헤매다(キルル ヘメダ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 07 / 04 木
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
길을 헤매다
韓国語をコピー
発音
キルル ヘメダ
 意味
道に迷う
旅行中にありがち？
  「道に迷う」を韓国語で「길을 헤매다(キルル ヘメダ)」といいます。「길(キル)」は「道」、「헤매다(ヘメダ)」は「迷う、さまよう」という意味です。

同じ意味で、「헤매다」の代わりに「失う」という意味の動詞「잃다(イルタ)」を用いて「길을 잃다(キルル イルタ)＝道に迷う」という表現もあります。
「길을 헤매다」が道に迷いあちこちをさまようニュアンスであるのに対し、「길을 잃다」は完全に迷子になってしまった状態を指すという違いがあります。
A : 출발한 지 꽤 됐는데 왜 이렇게 늦게 왔어?
チュルバラン ジ クェ デンヌンデ ウェ イロッケ ヌッケ ワッソ？
出発してずいぶん経つのに、どうしてこんなに遅く来たの？

B : 길을 많이 헤맸어..
キルル マニ ヘメッソ..
道にかなり迷った…

関連記事
【TODAY’S韓国語】
韓国でこうならないように注意
【TODAY’S韓国語】
この辛さは当事者にしか分からない
韓国旅行ビギナー必見！韓国の病院や救急車の呼び方は？
【TODAY’S韓国語】
トラブル時に必須の一言！
【TODAY’S韓国語】
場所を尋ねるときはこれ！
もっと見る
バックナンバー
타자 2024.07.03(水)

타자
タジャ
 慣れると早くなるもの
냉방 2024.07.02(火)

냉방
ネンバン
 暑い夏の強い味方
양복 2024.07.01(月)

양복
ヤンボッ
 これを着ると気持ちが引き締まる
반가워요 2024.06.28(金)

반가워요
パンガウォヨ
 挨拶でよく使うフレーズ
키오스크 2024.06.27(木)

키오스크
キオスク
 駅にあるアレではない
또라이 2024.06.26(水)

또라이
トライ
 教科書にないNGワード
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]