今日の韓国語

2024.06.25(火)
辛くておいしい韓国料理、食べ過ぎには注意
배탈이 나다
ペタリ ナダ
お腹を壊す
1
「탈(タル)」という言葉には、「事故、故障、病気」といったような意味があります。
また、「배(ぺ)=お腹」なので、「배탈(ペタル)」は「お腹のトラブル」を表します。
そこに「나다(ナダ)=出る、生じる」が合わさり、「お腹を壊す」という意味になります。
A : 너는 왜 갑자기 배탈이 난거야?
ノヌン ウェ カプチャギ ペタリ ナンゴヤ?
なんで急にお腹壊したの?

B : 글쎄.. 차가운 음료를 너무 많이 마셨나 봐..
クルセ…チャガウン ウムニョルル ノム マニ マションナ バ…
さあ…冷たいもの飲み過ぎたかな…

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細