韓国旅行「コネスト」 도배(トベ)=「連続投稿(連投)」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 도배(トベ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 06 / 13
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
도배
韓国語をコピー
発音
トベ
意味
連続投稿(連投)
みると辟易するもの
  「도배(トベ)」とは本来「家の壁に壁紙を貼ること」を意味しますが、インターネット掲示板に同じ投稿を何度も貼り続ける、いわゆる「連続投稿(連投)」という意味もあります。

「連続投稿された投稿文」のことは「文字」という意味の「글(クル)」をつけて「도배글(トベクル)」と表現します。
A: 우리 학교 포털 게시판에 도배 글이 엄청 많네~.
ウリ ハッキョ ポトル ケシパネ トベ クリ オムチョン マンネ~.
学校のポータル掲示板に連続投稿めちゃくちゃ多いね~。

B: 그니까. 제대로 된 글 찾기가 힘들어.
クニカ.チェデロ デン クル チャッキガ ヒムドゥロ.
ほんとに。ちゃんとした投稿を探すほうが大変だよ。

関連記事
バックナンバー
말도 마요 2024.06.12(水)

말도 마요
マルド マヨ
サラリと言えたら韓国語上級者

간식 2024.06.11(火)

간식
カンシッ
ついつい食べ過ぎてしまう

차단 2024.06.10(月)

차단
チャダン
しつこい広告やメッセージにはこれで対応

기다릴게요 2024.06.07(金)

기다릴게요
キダリルケヨ
わたし待つわ

밥 볶아 주세요 2024.06.06(木)

밥 볶아 주세요
パッ ポッカ ジュセヨ
〆に焼き飯を食べたい時に言うフレーズ

건널목 2024.06.05(水)

건널목
コンノルモッ
渡る時は事故に注意

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]