韓国旅行「コネスト」 밥 볶아 주세요(パッ ポッカ ジュセヨ)=「焼き飯を作ってください」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 밥 볶아 주세요(パッ ポッカ ジュセヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 06 / 06
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
밥 볶아 주세요
韓国語をコピー
発音
パッ ポッカ ジュセヨ
意味
焼き飯を作ってください
〆に焼き飯を食べたい時に言うフレーズ
  韓国グルメの楽しみのひとつである焼き飯を頼みたい時は、店員さんに「밥 볶아 주세요(パッ ポッカ ジュセヨ)」と言いましょう。
直訳すると「ご飯を炒めてください」ですが、こういうと店員さんがイメージのように焼き飯を作ってくれます。

「焼き飯、炒飯」を意味する「볶음밥(ポックムパッ)」を用いて「볶음밥 해 주세요(ポックムパッ ヘ ジュセヨ)=焼き飯を作ってください」といっても通じます。
A: 이모, 여기 밥 볶아 주세요~!
イモ, ヨギ パッ ポッカ ジュセヨ~!
すみません、焼き飯作ってください~!

B: 네~ 밥 몇 개 볶아 드릴까요?
ネ~ パッ ミョッ ケ ポッカ ドゥリルカヨ?
はい~ご飯はいくつ(何人分)炒めましょうか?

関連記事
バックナンバー
건널목 2024.06.05(水)

건널목
コンノルモッ
渡る時は事故に注意

아저씨 2024.06.04(火)

아저씨
アジョシ
オッパもいずれは・・・

배가 터질 것 같아요 2024.06.03(月)

배가 터질 것 같아요
ペガ トジル コ カッタヨ
おいしいけどこれ以上はムリ!

아니에요 2024.05.31(金)

아니에요
アニエヨ
韓国語で謙遜の意を示したい時はこのフレーズ

흑화 2024.05.30(木)

흑화
フックァ
一寸先は闇

외식 2024.05.29(水)

외식
ウェシッ
たまに行くと嬉しい

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]