韓国旅行情報と予約「コネスト」
コネストからのお知らせ
よくある質問・問い合わせ
韓国ホテル・ツアー
韓国ホテル予約
韓国ツアー予約
韓国エステ予約
韓国アートメイク予約
鉄道・バスチケット
韓国ミュージカルチケット
韓国eSIM・SIM予約
韓国Wi-Fiレンタル予約
日韓格安航空券
韓国スーツケース配送
お店・観光スポット
韓国グルメ
韓国ショッピング
韓国観光スポット
韓国美容クリニック
韓国エステ
お得なクーポン
旅行ガイド
本日のレート
韓国基本情報
韓国の文化と生活
韓国の空港
韓国の交通と移動
韓国の天気
韓国エリアガイド
韓国語(ハングル)翻訳
地図・路線図
韓国地図
韓国地下鉄乗り換え
韓国地下鉄路線図PDFファイル集
口コミ・求人
掲示板トップ
口コミ掲示板
求人掲示板
お店を登録
コネストからのお知らせ
よくある質問・問い合わせ
ログイン
会員登録
予約確認
ポイント
お気に入り
お気に入り
今日見た記事
ホーム
>
TODAY’S はんぐる
>
배가 터질 것 같아요(ペガ トジル コ カッタヨ)
バックナンバーリスト
2024
06
/
03
月
お気に入りに追加
印刷する
배가 터질 것 같아요
ペガ トジル コ カッタヨ
(食べ過ぎて)お腹がはち切れそうです
おいしいけどこれ以上はムリ!
この表現を分解すると、「배(ペ)=お腹」に動詞の「터지다(トチダ)=裂ける、割れる」が付き、
そして「~そうだ、~のようだ」という意味を表す「~것 같다(コッ カタ)」が語尾に組み合わさり「お腹がはち切れそうです」となります。
「배 불러요(ペブルロヨ)=お腹いっぱいです」も合わせて覚えましょう。
A : 친구랑 점심 먹는다더니.. 맛있게 먹고 왔어?
チングラン チョムシム モンヌンダドニ…マシッケ モッコ ワッソ?
友達とお昼ご飯食べたそうだけど、美味しかった?
B : 네, 너무 먹어서 배가 터질 것 같아요~
ネ、ノム モゴソ ペガ トジル コ カッタヨ~
はい、食べ過ぎてお腹がはち切れそうです。
関連記事
食堂やレストランで使える韓国語
注文から支払いまで韓国旅行の食事で使うフレーズ
【TODAY’S韓国語】
맛있어요 マシッソヨ
食堂で喜ばれる言葉No.1?
【TODAY’S韓国語】
잘 먹었습니다 チャル モゴッスムニダ
美味しくいただいたたらこの挨拶を!
【TODAY’S韓国語】
배 불러요 ぺ ブルロヨ
満腹の時は…
【TODAY’S韓国語】
속이 안 좋다 ソギ アン チョッタ
突然やってくる困った症状
もっと見る
バックナンバー
2024.06.01(
土
)
일어나
イロナ
言うのも言われるのも嫌
2024.05.31(金)
아니에요
アニエヨ
韓国語で謙遜の意を示したい時はこのフレーズ
2024.05.30(木)
흑화
フックァ
一寸先は闇
2024.05.29(水)
외식
ウェシッ
たまに行くと嬉しい
2024.05.28(火)
FM(에프엠)
エプエム
こんな人がいたら息苦しいかも?
2024.05.27(月)
감기에 걸리다
カムギエ コルリダ
季節を問わず気をつけましょう
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史
韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本
読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間
9:30~18:00(月~土)
・休業日
日曜日・1月1日
「
道路名住所
」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 →
詳細
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!