韓国旅行「コネスト」 FM(에프엠)(エプエム)=「規律に厳しい、真面目すぎる、融通が利かない」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > FM(에프엠)(エプエム)
バックナンバーリスト
前へ
2024 05 / 28
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
FM(에프엠)
韓国語をコピー
発音
エプエム
意味
規律に厳しい、真面目すぎる、融通が利かない
こんな人がいたら息苦しいかも?
  軍隊用語の「Field Manual(フィールドマニュアル)」を略した言葉で、発音は「에프엠(エプエム)」です。
軍隊現場での教範から転じて、「ルール通りで融通が利かない」というニュアンスで使われます。

「FM대로 하다(エプエムデロ ハダ)=マニュアル通りにやる」などと表現されるので覚えておきましょう。
A : 너무 FM대로 사는 거 아니야? 보기만 해도 피곤해!
ノム エプエムデロ サヌン ゴ アニヤ? ポギマン ヘド ピゴネ!
あまりにも生真面目すぎるんじゃない?見てるだけで疲れるよ!

B : 난 이렇게 사는 게 익숙해서 괜찮아~
ナン イロッケ サヌン ゲ イッスケソ ケンチャナ~
私、こうやって生きるのに慣れてるから大丈夫。

関連記事
バックナンバー
감기에 걸리다 2024.05.27(月)

감기에 걸리다
カムギエ コルリダ
季節を問わず気をつけましょう

고맙습니다, 고마워요 2024.05.24(金)

고맙습니다, 고마워요
コマッスムニダ、コマウォヨ
感謝の気持ちを伝える時はこの言葉

빵지순례 2024.05.23(木)

빵지순례
パンジスルレ
パンマニアが生み出した新造語

현수막 2024.05.22(水)

현수막
ヒョンスマッ
選挙シーズンによく目にする

사기꾼 2024.05.21(火)

사기꾼
サギクン
こんな人には出会いたくない

문신 2024.05.20(月)

문신
ムンシン
国や世代によっても印象はさまざま

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]