韓国旅行「コネスト」 붙었어요(プトッソヨ)=「受かりました」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 붙었어요(プトッソヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 05 / 16
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
붙었어요
韓国語をコピー
発音
プトッソヨ
意味
受かりました
喜びの瞬間
  「붙다(プッタ)」は本来「くっ付く」という意味ですが、目的語に試験やテスト等が付くと「(試験に)受かる」という意味になります。
そのため過去形の「붙었어요(プトッソヨ)」は「(試験に)受かりました」という意味です。

ちなみにこの「붙다」、「口」という意味の「입(イッ)」を目的語にして「입에 붙다(イベプッタ)」というフレーズもよく使われます。「口にくっ付く」、つまり「口癖になる」という意味です。
A: 운전 면허 시험에 한 번에 붙었어요!!
ウンジョン ミョノ シホメ ハン ボネ プトッソヨ!!
運転免許の試験に一発で受かりました!

B: 어머, 축하해!!
オモ, チュカヘ!!
まあ、おめでとう!!

関連記事
バックナンバー
오르막길 2024.05.15(水)

오르막길
オルマッキル
韓国にはこれがたくさん

안읽씹 2024.05.14(火)

안읽씹
アニルシッ
これをされると腹が立つ?

모공 2024.05.13(月)

모공
モゴン
お肌の印象はこれで変わる

갔다 왔어요 2024.05.10(金)

갔다 왔어요
カッタ ワッソヨ
よく使う日常フレーズ

꼼꼼하다 2024.05.09(木)

꼼꼼하다
コムコマダ
仕事デキる人の特徴?

수고비 2024.05.08(水)

수고비
スゴビ
ほんの気持ちです

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]