韓国旅行「コネスト」 수고비(スゴビ)=「謝礼」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 수고비(スゴビ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 05 / 08
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
수고비
韓国語をコピー
発音
スゴビ
意味
謝礼
ほんの気持ちです
  「謝礼」のことを韓国語で「수고비(スゴビ)」といいます。日本語で「手間」を意味する「수고(スゴ)」に「費用」を意味する「비(ピ)」が付いたもの。
「謝礼金」をそのまま漢字にした「사례금(サレグム)」ともいいます。

약소하지만 받아 주세요(ヤッソハジマン パダ ジュセヨ)=つまらないものですが受け取ってください」と言いながら渡すのがいいでしょう。
A : 오늘 도와줘서 고마워~. 수고비야.
オヌル トワジョソ コマウォ~. スゴビヤ.
今日は助けてくれてありがとう~。謝礼だよ。

B : 뭐 이런 걸 챙겨주고 그래~.
ムォ イロン ゴル チェンギョジュゴ クレ~.
もう、こんなものまで準備してくれるだなんて~。

関連記事
バックナンバー
양로원 2024.05.07(火)

양로원
ヤンノウォン
韓国に「老人ホーム」ってあるの?

어린이집 2024.05.06(月)

어린이집
オリニチッ
子育て家庭にありがたい存在

제 이름은 ~예요 2024.05.03(金)

제 이름은 ~예요
チェ イルムン~イェヨ
まずは名前から…

처음이에요 2024.05.02(木)

처음이에요
チョウミエヨ
韓国旅行にはこれがいっぱい

덮밥 2024.05.01(水)

덮밥
トッパッ
混ぜる派?別々で食べる派?

반만 주세요 2024.04.30(火)

반만 주세요
パンマン チュセヨ
少しだけおかわりしたいときには

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]