韓国旅行「コネスト」 몸조리 잘 하세요(モムチョリ チャル ハセヨ)=「お大事になさってください」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 몸조리 잘 하세요(モムチョリ チャル ハセヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 02 / 19
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
몸조리 잘 하세요
韓国語をコピー
発音
モムチョリ チャル ハセヨ
意味
お大事になさってください
相手の健康を気遣う言葉
  分解すると「몸(モム)=体」「조리(チョリ)=調理」「잘 하세요(チャル ハセヨ)=よくしてください」となります。

体の調理とは「養生して弱った体を回復させる」ニュアンスなので、合わせると「早く回復してください」つまり「お大事に」の意味となります。
A : 몸살 감기가 제대로 와서.. 집에 가서 푹 쉬어야겠어요~
モムサル カムギガ チェデロワソ…チベ カソ プッ シオヤゲッソ~
ひどい風邪になって…家に帰って休まなきゃ。

B : 어머나 어쩌나.. 몸조리 잘 하세요~
オモナ オッチョナ…モムチョリ チャル ハセヨ~
あらま、どうしよう…お大事になさってください。

関連記事
バックナンバー
싫어요 2024.02.16(金)

싫어요
シロヨ
好きじゃない時に言う一言

밥이 보약이다 2024.02.15(木)

밥이 보약이다
パビ ポヤギダ
エナジーチャージ!!

비둘기 2024.02.14(水)

비둘기
ピドゥルギ
目にしない日はない

신경 쓰지 마 2024.02.13(火)

신경 쓰지 마
シンギョン スジ マ
相手の気遣いや心配に対して使う言葉

후렴 2024.02.12(月)

후렴
フリョム
歌で一番盛り上がるところ

야 2024.02.09(金)


ヤー
韓国ドラマで一度は聞いたことあるかも!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]