今日の韓国語

韓国語で「歌のサビ、繰り返し」を「후렴(フリョム)」と言います。「후렴구(フリョムグ)」とも。

日本語と同様の発音である「싸비(サビ)」と使われることもあります。

A : 수능 금지곡 알지!! 난 샤이니 Ring Ding Dong이 최고인 것 같아.
スヌン クムジゴッ アルジ！ ナン シャイニ Ring Ding Dongイ チェゴイン ゴッ カッタ
受験禁止曲知ってるでしょ？私はSHINeeのRing Ding Dongが最高だと思う。
（※受験禁止曲：頭から離れなくなる中毒性のある曲）

B : 맞아.. 제목만 들어도 후렴 부분이 계속 맴돌아^^
マジャ…チェモッマン トゥロド フリョム プブニ ケソッ メンドラ
だね…タイトルだけ聞いてもサビの部分がずっとぐるぐる回ってる。