韓国旅行「コネスト」 손이 크다(ソニ クダ)=「気前がいい、太っ腹だ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 손이 크다(ソニ クダ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 12 / 27
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
손이 크다
韓国語をコピー
発音
ソニ クダ
意味
気前がいい、太っ腹だ
手が大きい人は心も広い?
  「손이 크다(ソニ クダ)」を直訳すると「手が大きい」ですが、転じて「気前がいい、太っ腹だ」という意味で使われます。

たとえば人数分より多めに料理を作ったり/頼んだり、おかずをたっぷり出してくれたり…そんな人のことを指して用いる誉め言葉です。
A: 우와~ 된장찌개 하나 시켰는데 반찬이 엄청 많이 나오네.
ウワ~ テンジャンチゲ ハナ シキョンヌンデ パンチャニ オムチョン マニ ナオネ.
わ~テンジャンチゲ1つ頼んだのに、おかずがたくさん出てくるね。

B: 맞아. 여기 사장님이 손이 크시더라고.
マジャ.ヨギ サジャンニミ ソニ クシドラゴ.
そうなの。ここの店長さんが気前がいいみたい。

関連記事
バックナンバー
영하 2023.12.26(火)

영하
ヨンハ
真冬によく聞く言葉

성경 2023.12.25(月)

성경
ソンギョン
クリスマスに読む人も

안녕히 가세요(계세요) 2023.12.22(金)

안녕히 가세요(계세요)
アンニョンヒ カセヨ(ケセヨ)
別れる際のあいさつ

연차 2023.12.21(木)

연차
ヨンチャ
会社員が欲しいもの

많관부 2023.12.20(水)

많관부
マンクァンブ
正体不明なハッシュタグ

️옷 따뜻하게 입으세요 2023.12.19(火)

️옷 따뜻하게 입으세요
オッ タトゥタゲ イブセヨ
寒い季節の挨拶文に使える

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]