韓国旅行「コネスト」 재료 소진(チェリョ ソジン)=「材料切れ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 재료 소진(チェリョ ソジン)
バックナンバーリスト
前へ
2023 12 / 12
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
재료 소진
韓国語をコピー
発音
チェリョ ソジン
意味
材料切れ
行きたいお店に貼ってあったらショック!
  韓国では、閉店したお店の前に「재료 소진(チェリョ ソジン)」と書かれた紙が貼られているのを見かけることがあります。
漢字では「材料消盡」、つまり「材料切れ」という意味です。「盡」は「尽」の旧字体。

似たような言葉で「품절(プムジョル)=品切れ」もよく使われます。
A : 주말에 순대 국밥을 먹으러 갔는데 낮인데도 재료 소진돼서 못 먹었어.
チュマレ スンデ クッパブル モグロ カンヌンデ ナジンデド チェリョ ソジンデソ モン モゴッソ.
週末にスンデクッパを食べに行ったんだけど、昼なのに材料切れで食べられなかった。

B : 와~ 거기 진짜 맛집인가보다~
ワ~コギ チンチャ マッチビンガボダ~
わ~、そこ本当に美味しい店みたいだね~

関連記事
バックナンバー
피티 2023.12.11(月)

피티
ピティ
正しく効果的な運動のために!

멋있다 2023.12.08(金)

멋있다
モシッタ
イケてる人にはこの韓国語を!

짐을 맡기고 싶어요 2023.12.07(木)

짐을 맡기고 싶어요
チムル マッキゴ シポヨ
重い荷物はこれで解決!

기후 변화 2023.12.06(水)

기후 변화
キフ ピョノァ
暮らしに大きな影響を及ぼす

먹자골목 2023.12.05(火)

먹자골목
モッチャコルモッ
お腹が空いたときに訪れたい

키가 몇이에요? 2023.12.04(月)

키가 몇이에요?
キガ ミョッチエヨ?
これを気にする人も多い

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]