韓国旅行「コネスト」 빈대(ピンデ)=「トコジラミ、南京虫」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 빈대(ピンデ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 11 / 20
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
빈대
韓国語をコピー
発音
ピンデ
意味
トコジラミ、南京虫
パンデミックならぬ「〇〇デミック」?
  韓国語で「トコジラミ(南京虫、床虫とも)」を「빈대(ピンデ)」といいます。
この虫を使った悪口で「빈대새끼(ピンデセッキ)=寄生虫」という言葉も存在するほど、煙たがられる存在です。

2023年秋、「トコジラミ」の被害報告が相次ぐ韓国では「빈데믹(ピンデミッ)」という新造語が登場。「빈대」と「感染爆発」を意味する「팬데믹(ペンデミッ)=パンデミック」をかけています。
A:우리 동네에도 빈대가 출몰했대.
ウリ トンネエド ピンデガ チュルモレッテ.
私たちの地域にもトコジラミが出没したって。

B:내가 어릴 땐 어느 동네에 가도 빈대가 있었어.
ネガ オリルテン オヌ トンネエ カド ピンデガ イッソッソ.
私が幼い時はどの地域に行ってもトコジラミがいたよ。

関連記事
バックナンバー
생일 축하해요 2023.11.17(金)

생일 축하해요
センイル チュカヘヨ
知っておくと絶対使える一言!

덕질 2023.11.16(木)

덕질
トッチル
幸せな瞬間

머리를 자르다 2023.11.15(水)

머리를 자르다
モリルル チャルダ
韓国でも試してみて

지옥철 2023.11.14(火)

지옥철
チオッチョル
通退勤時間帯の地下鉄はまるで〇〇

맛있어요 2023.11.13(月)

맛있어요
マシッソヨ
食堂で喜ばれる言葉No.1?

성덕 2023.11.09(木)

성덕
ソンドッ
オタ活の最終目標!?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]