韓国旅行「コネスト」 덕질(トッチル)=「オタ活、推し活」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 덕질(トッチル)
バックナンバーリスト
前へ
2023 11 / 16
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
덕질
韓国語をコピー
発音
トッチル
意味
オタ活、推し活
幸せな瞬間
  韓国語で「推し活、オタ活」のことを「덕질(トッチル)」といいます。「オタク」を意味する「오덕후」の「덕(トッ)」に「繰り返す動作や行為」を意味する「질(チル)」がついたもの。

なお「推し活」をする対象である「推し」のことは「최애(チェエ)」と表現。一緒に覚えておきましょう。
A:나는 요즘, 뒤늦게 BTS에 빠져서 음반이며 사진 모으느라 너무 즐거워.
ナヌン ヨジュム, ティヌッケ ビティエスエ パジョソ ウムバニミョ サジン モウヌラ ノム チュルゴウォ.
私最近、今更BTSにハマっちゃってアルバムとか写真集めに没頭してる(直訳:あまりに楽しい)。

B:하하하! 이제부터 덕질 시작이구나!
ハハハ! イジェブト トッチル シジャギグナ!
ははは!推し活の始まりだね!

関連記事
バックナンバー
머리를 자르다 2023.11.15(水)

머리를 자르다
モリルル チャルダ
韓国でも試してみて

지옥철 2023.11.14(火)

지옥철
チオッチョル
通退勤時間帯の地下鉄はまるで〇〇

맛있어요 2023.11.13(月)

맛있어요
マシッソヨ
食堂で喜ばれる言葉No.1?

밥 먹었어? 2023.11.10(金)

밥 먹었어?
パン モゴッソ?
食事をしたか聞くのが韓国の挨拶??

성덕 2023.11.09(木)

성덕
ソンドッ
オタ活の最終目標!?

어서 오세요 2023.11.08(水)

어서 오세요
オソ オセヨ
お店に入ると言われる言葉

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]