今日の韓国語

2023.11.15(水)
韓国でも試してみて
머리를 자르다
モリルル チャルダ
髪を切る
3
韓国語で「髪を切る」を「머리를 자르다(モリルル チャルダ)」と言います。直訳すると「頭を切る」という残酷な意味になってしまいますが、「머리(モリ)」には「頭」だけでなく「髪」という意味もあります。

過去形で「髪を切ったよ」は「머리를 잘랐어(モリルル チャルラッソ)」になります。「~を」を表す助詞「를(ルル)」は入れなくても通じます。
A:오~ 머리 잘랐네? 잘 어울린다!
オ~ モリ チャルランネ? チャル オウルリンダ!
お~髪切ったんだね?よく似合ってる!

B:헤헤, 오랜만에 단발머리로 변신해 봤어.
ヘヘ, オレンマネ タンバルモリロ ピョンシネ ブァッソ.
えへへ、久しぶりにボブにしてみたよ。

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細