韓国旅行「コネスト」 지옥철(チオッチョル)=「満員電車(地獄のような地下鉄)」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 지옥철(チオッチョル)
バックナンバーリスト
前へ
2023 11 / 14
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
지옥철
韓国語をコピー
発音
チオッチョル
意味
満員電車(地獄のような地下鉄)
通退勤時間帯の地下鉄はまるで〇〇
  「지옥철(チオッチョル)」、漢字で書くと「地獄鉄」ですが、なんのことか想像つくでしょうか?

「지옥 같은 지하철(チオッ カットゥン チハチョル)=地獄のような地下鉄」の略語で、つまり「満員電車」を意味します。
日本の首都圏と同じくらい、韓国・ソウルでも通退勤時間帯の地下鉄は一部すし詰め状態の満員電車で、事故も多発することからこう呼ばれています。
A:어제도 김포 골드라인에서 숨 막혀 실신하는 사고가 발생했대.
オジェド キンポゴルドゥライネソ スム マッキョ シルシナヌン サゴガ パルセンヘッテ.
昨日も金浦ゴールドラインで息が詰まって失神する事故が発生したって。

B:아이고. 말 그대로 지옥철이네.
アイゴ. マル クデロ チオッチョリネ.
あら。文字通り満員電車(地獄鉄)だね。

関連記事
バックナンバー
맛있어요 2023.11.13(月)

맛있어요
マシッソヨ
食堂で喜ばれる言葉No.1?

밥 먹었어? 2023.11.10(金)

밥 먹었어?
パン モゴッソ?
食事をしたか聞くのが韓国の挨拶??

성덕 2023.11.09(木)

성덕
ソンドッ
オタ活の最終目標!?

어서 오세요 2023.11.08(水)

어서 오세요
オソ オセヨ
お店に入ると言われる言葉

안경집 2023.11.07(火)

안경집
アンギョンチッ
「眼鏡屋さん」ではなくて…

여보 2023.11.06(月)

여보
ヨボ
夫婦の間ではどう呼ぶの?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]