韓国旅行「コネスト」 코를 골다(コルル コルダ)=「いびきをかく」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 코를 골다(コルル コルダ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 11 / 02
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
코를 골다
韓国語をコピー
発音
コルル コルダ
意味
いびきをかく
悪気があるわけではない
  韓国語で「いびき」を「코골이(コゴリ)」と言いますが、「いびきをかく」は「코를 골다(コルル コルダ)」です。

ちなみにいびきをかく擬音語を日本語では「ぐうぐう」といいますが、韓国語では「드르렁 드르렁(ドゥルロン ドゥルロン)」と表現します。
A: 야, 코 좀 그만 골아! 잠을 못 자겠단 말이야.
ヤ、コ チョム クマン コラ! チャムル モッ チャゲッタン マリヤ.
ねえ、いびきをかくのを止めてよ!眠れないんだけど。

B: 내가 일부로 코 고는 것도 아닌데 뭐 어쩌라고!
ネガ イルブロ コ コヌン ゴット アニンデ ムォ オッチョラゴ!
僕だってわざといびきをかいてるわけじゃないのに、どうしろってんだ!

関連記事
バックナンバー
맛있겠다 2023.11.01(水)

맛있겠다
マシッケッタ
好きな食べ物を前にしながら

귀신 2023.10.31(火)

귀신
クィシン
本当にいるのかな?

TMI 2023.10.30(月)

TMI
ティエマイ
最新の韓国流行語!

그렇군요 2023.10.27(金)

그렇군요
クロックンニョ
知らなかった事実を知ったときに一言

동아리 2023.10.26(木)

동아리
トンアリ
学生にとって青春といえば!!

플래그십 스토어 2023.10.25(水)

플래그십 스토어
プルレグシッ ストオ
なんでも揃ってる

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]