今日の韓国語

2023.10.25(水)
なんでも揃ってる
플래그십 스토어
プルレグシッ ストオ
フラッグシップショップ、旗艦店
1
チェーン店を展開するブランドの代表店を日本語で「フラッグシップショップ」や「旗艦店」といいますが、韓国では「플래그십 스토어(プルレグシッ ストオ)」と呼ばれます。

ちなみに同じく外来語で意味を混合しやすい「ポップアップストア(期間限定ショップ)」のことは「팝업스토어(パボッストオ)」といいます。
A:명동에 있는 라네즈 플래그십 스토어 가 봤어?
ミョンドンエ インヌン ラネジュ プルレグシッ ストオ カ ブァッソ?
明洞にあるLANEIGE旗艦店行ってみた?

B:아니. 명동 어디 있는데?
アニ. ミョンドン オディ インヌンデ?
ううん。明洞のどこにあるの?

関連記事

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細