韓国旅行「コネスト」 사생활(サセンファル)=「私生活、プライバシー」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 사생활(サセンファル)
バックナンバーリスト
前へ
2023 09 / 20
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
사생활
韓国語をコピー
発音
サセンファル
意味
私生活、プライバシー
守られるべきもの
  韓国語の「사생활(サセンファル)」を漢字にすると「私生活」となり、「私生活、プライベート」という直訳通りの意味ですが、「プライバシー」という意味として使用される場合もあります。

「사생활 보호(サセンファル ポホ)」というと「プライバシー保護」という意味になります。
A: 엄마, 내 노트북 몰래 갖다 썼지!? 사생활 침해야~!!
オンマ, ネ ノトゥブッ モルレ カッタ ソッチ!? サセンファル チメヤ~!
母さん、僕のノートパソコンこっそり使ったな!?プライバシーの侵害だ!

B: 노트북은 가족 공용인데 무슨 사생활?
ノトゥブグン カジョッ コンヨンインデ ムスン サセンファル?
ノートパソコンは家族共用なのに、何のプライバシーがあるの?

関連記事
バックナンバー
즐겨찾기 2023.09.19(火)

즐겨찾기
チュルギョチャッキ
行きたいお店やスポットにポチッ

축하해요 2023.09.18(月)

축하해요
チュカヘヨ
誕生日にはこの言葉!

무궁화 꽃이 피었습니다 2023.09.15(金)

무궁화 꽃이 피었습니다
ムグンファ コッチ ピオッスムニダ
ムクゲの花=だるまさん?

제정신이 아니다 2023.09.14(木)

제정신이 아니다
チェジョンシニ アニダ
頭を抱えてしまう

묻지마 범죄 2023.09.13(水)

묻지마 범죄
ムッチマ ポムジェ
あまりにも理不尽

퇴준생 2023.09.12(火)

퇴준생
トェジュンセン
こっそり、確実に

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]