韓国旅行「コネスト」 낯을 가리다(ナチュル カリダ)=「人見知りをする」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 낯을 가리다(ナチュル カリダ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 09 / 07
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
낯을 가리다
韓国語をコピー
発音
ナチュル カリダ
意味
人見知りをする
この人誰…?
  「人見知りをする」は韓国語で「낯을 가리다(ナチュル カリダ)」といいます。「낯가림을 하다(ナッカリムル ハダ)」とも。

「낯(ナッ)」は「顔」、「가리다(カリダ)」は「区別する、選り分ける」という意味です。馴染みのある顔には楽に接するけど、初めて見る顔は警戒するというように「顔を選ぶ」のが人見知りの態度であるというわけです。
A : 저는 굉장히 낯을 가려요.
チョヌン クェンジャンヒ ナチュル カリョヨ.
私はすごく人見知りをするんです。

B : 그래서 인사할 때 눈도 못 마주쳤군요~.
クレソ インサハル テ ヌンド モッ マジュチョックンニョ~.
だから挨拶する時目も合わせられなかったんですね~。

関連記事
バックナンバー
무좀 2023.09.06(水)

무좀
ムジョム
完治するまで時間がかかる

장바구니 2023.09.05(火)

장바구니
チャンバグニ
ショッピング時の必需品

안녕 2023.09.04(月)

안녕
アンニョン
友達にはこの言葉で挨拶!

잘자 2023.09.01(金)

잘자
チャルジャ
寝る前の挨拶はこれ!

없던 일로 하자 2023.08.31(木)

없던 일로 하자
オプトン イルロ ハジャ
全てなかったことに…

버스킹 2023.08.30(水)

버스킹
ポスキン
ついつい見入ってしまう

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]