韓国旅行「コネスト」 없던 일로 하자(オプトン イルロ ハジャ)=「白紙に戻そう、チャラにしよう」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 없던 일로 하자(オプトン イルロ ハジャ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 08 / 31
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
없던 일로 하자
韓国語をコピー
発音
オプトン イルロ ハジャ
意味
白紙に戻そう、チャラにしよう
全てなかったことに…
  「白紙に戻そう」や「チャラにしよう」を韓国語で「없던 일로 하자(オプトン イルロ ハジャ)」と言います。
「있다(イッタ)=ある」の反意語である「없다(オプタ)=無い」に、過去を表す「던(トン)」がつくと「無かった」という意味になります。そこに「일(イル)=こと」、「하자(ハジャ)=しよう」がついたフレーズです。

ビジネスで進めていた事柄を白紙に戻そうという時にも使えるし、恋人関係を終わらせようという時にも使えます。
A : 그만하자. 너한테 더 이상 실망할 것도 없어!
クマナジャ. ノハンテ ト イサン シルマンハル コット オプソ!
終わりにしよう。もうこれ以上君にがっかりすることもない!

B : 그래~ 다 없던 일로 하자.
クレ~ タ オプトン イルロ ハジャ.
そうだね。すべて白紙に戻そう。

関連記事
バックナンバー
버스킹 2023.08.30(水)

버스킹
ポスキン
ついつい見入ってしまう

반장 2023.08.29(火)

반장
パンジャン
学校内の頼れる存在

감사합니다 2023.08.28(月)

감사합니다
カムサハムニダ
感謝を伝えるため覚えておきたい韓国語

파이팅/화이팅 2023.08.25(金)

파이팅/화이팅
パイティン/ファイティン
「がんばれ!」は「パイティン!」で決まり

코드가 맞다 2023.08.24(木)

코드가 맞다
コドゥガ マッタ
仲良しな理由

반지하 2023.08.23(水)

반지하
パンチハ
家探しの時はこの単語に注意

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]