ホーム > TODAY’S はんぐる > 어부바(オブバ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 08 / 01
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
어부바
韓国語をコピー
発音
オブバ
意味
おんぶ
懐かしい背中の感触
  韓国語で「おんぶ」を「어부바(オブバ)」といいます。発音が日本語の「おんぶ」とやや似ていますが、日本語に由来しているわけではなく、韓国語で「背負う」を意味する「업다(オッタ)」からきているとされています。

「おんぶして」は「어부바해줘(オブバヘジョ)」、あるいは「업어줘(オボジョ)」といいます。
A : 우리 아들, 아빠가 어부바 해줄까?
ウリ アドゥル, アッパガ オブバ ヘジュルカ?
息子よ、父ちゃんがおんぶしてやろうか?

B : 아빠! 이제 나도 다 컸어요~.
アッパ! イジェ ナド タ コッソヨ~.
父ちゃん!僕もう子供じゃないんだぞ~。

関連記事
バックナンバー
안 돼요 2023.07.27(木)

안 돼요
アン ドェヨ
遠慮せずはっきりと

업글인간 2023.07.26(水)

업글인간
オックルインガン
成功より成〇が大事

반짝반짝 2023.07.25(火)

반짝반짝
パンチャッパンチャッ
キラキラ光る♪

살 빼고 싶다 2023.07.20(木)

살 빼고 싶다
サル ペゴ シッタ
毎日言ってるような気がする

향수병 2023.07.19(水)

향수병
ヒャンスピョン
夏が来れば思い出す~♪

곰팡이 2023.07.18(火)

곰팡이
コムパンイ
ジメジメした場所に出現

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳