업글인간(オックルインガン)=「自己成長をする人、自己啓発をする人」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　업글인간(オックルインガン)=「自己成長をする人、自己啓発をする人」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 업글인간(オックルインガン)

バックナンバーリスト

2023 07 / 26 水

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

업글인간

オックルインガン

自己成長をする人、自己啓発をする人

成功より成〇が大事

	競争社会の韓国では「스펙(スペッ)＝才能」がなにより大事にされていますが、2020年以降、「업글(オックル)＝アップグレード」が新たな価値観として浮上しました。「스펙」が学歴や仕事など数値的な成功ではかられるのに対し、「업글」は学歴などに捉われず運動や読書などを通じ自己成長していくことを意味します。そんな「自己成長のために絶えず努力をする人」は「업글인간(オックルインガン)」と呼ばれます。日本語では「意識高い系」と訳されがちですが、韓国語には皮肉の意味はなく、プラスの意味で使われます。
	A：나는 어제보다 더 나은 건강을 위해 많은 투자를 하고 있어! ナヌンオジェポダトナウンコンガンウルウィヘマヌントゥジャルルハゴイッソ! 私はより健康になるためにたくさん投資しているの！ B：대단하다~ 니가 진정한 업글인간이네! テダナダ~ ニガチンジョンハンオックルインガンイネ! すごいな～君は本当に自己成長のために努力をしているね！

関連記事

バックナンバー

반짝반짝

2023.07.25(火)

반짝반짝
パンチャッパンチャッ
 キラキラ光る♪

살 빼고 싶다

2023.07.20(木)

살 빼고 싶다
サルペゴシッタ
 毎日言ってるような気がする

향수병

2023.07.19(水)

향수병
ヒャンスピョン
 夏が来れば思い出す～♪

곰팡이

2023.07.18(火)

곰팡이
コムパンイ
 ジメジメした場所に出現

못 하겠어

2023.07.13(木)

못 하겠어
モッタゲッソ
 もうこれ以上は…

노가다

2023.07.12(水)

노가다
ノガダ
 似ている日本語を考えれば意味が分かる

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

韓国料理人気ランキング

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]