韓国旅行「コネスト」 찐~(チン)=「本当の、本物の、最高の、ガチの」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 찐~(チン)
バックナンバーリスト
前へ
2023 05 / 17
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
찐~
韓国語をコピー
発音
チン
意味
本当の、本物の、最高の、ガチの
最上の誉め言葉
  韓国の若者を中心によく使われる「찐(チン)」は「진짜(チンチャ)」の略語で、「本当の、本物の、最高の」という意味を強調するものです。
スラングで、日本でいう「ガチの」みたいなニュアンスです。

例えば「찐친(チンチン)」は「진짜 친구(チンチャ チング)」の略で「本物の友だち=親友」という意味になります。
A: 뉴욕에서 콘서트 하는 거 보러 가기로 했어.
ニュヨゲソ コンソトゥ ハヌン ゴ ポロ ガギロ ヘッソ.
ニューヨークでコンサートするのを観に行くことにした。

B: 너는.. 찐팬이다.
ノヌン..チンペニダ.
君って…ガチのファンだね。

関連記事
バックナンバー
주인 2023.05.16(火)

주인
チュイン
スマートフォンの「主人」とは?

무서워요 2023.05.11(木)

무서워요
ムソウォヨ
思わず背筋がゾクッ

원작 2023.05.10(水)

원작
ウォンジャッ
作品がヒットすると注目されるもの

거북목 2023.05.09(火)

거북목
コブッモッ
カメとスマホの不名誉な接点

꽃신 2023.05.04(木)

꽃신
コッシン
韓服(ハンボッ)と一緒にレンタルしたい

학원 2023.05.03(水)

학원
ハグォン
韓国にはこれが多い

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]