韓国旅行情報と予約「コネスト」

今日の韓国語

2023.05.16(火)

スマートフォンの「主人」とは？

주인

チュイン
持ち主、オーナー、飼い主

0

韓国語の「주인(チュイン)」を漢字で表すと「主人」で、韓国では「持ち主、オーナー、飼い主」という意味で使います。
お店や家、動物だけでなく、スマートフォンなどの物に対する持ち主も「주인」と表現します。

一方で日本では、夫のことを「主人」ということがありますが、韓国で「夫」は「남편(ナムピョン)」で、「주인」とはいいません。

A: 이 핸드폰 주인 누구야?
イヘンドゥポンチュインヌグヤ?
この携帯の持ち主誰？

B: 아, 그거 내 꺼야!
ア, クゴネッコヤ!
あ、それ私の！

関連記事

バックナンバー

もっと見る

韓国旅行おトク情報

もっと見る

もっと見る

当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス

もっと見る

もっと見る

もっと見る

その他の韓国語記事