今日の韓国語

2023.05.09(火)
カメとスマホの不名誉な接点
거북목
コブッモッ
ストレートネック、スマホ首
1
「거북(コブッ)=カメ」に「목(モッ)=首」を合わせた「거북목(コブッモッ)」。これは「ストレートネック」を意味します。いわゆる「スマホ首」のことです。
カメのように首を前に出した姿勢であることから、こう呼ばれています。
A: 거북목이 심하시네요. 물리치료 받으셔야겠어요.
コブッモギ シマシネヨ. ムルリチリョ パドゥショヤゲッソヨ.
ストレートネックが酷いですね。リハビリを受けるべきです。

B: 네 선생님..
ネ ソンセンニム..
はい、先生…。

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細