韓国旅行「コネスト」 고구마(コグマ)=「さつま芋、もどかしい状況や人」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 고구마(コグマ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 04 / 26
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
고구마
韓国語をコピー
発音
コグマ
意味
さつま芋、もどかしい状況や人
「さつま芋」みたいな人って?
  「고구마(コグマ)」は本来「さつま芋」という意味ですが、人を形容する時に使われると「もどかしい状況や人」を意味します。

モサモサして喉につまりやすいさつま芋のごとく、融通性の利かない人や物に対して使います。
A:그 드라마 초반부는 너무 고구마야.
ク ドゥラマ チョバンブヌン ノム コグマヤ.
そのドラマ、序盤がもどかしすぎるんだよね。

B:5화까지는 고구만데, 6화부터 사이다니까 참고 봐!
オファッカジヌン コグマンデ, ユッカプト サイダニカ チャムコ ブァ!
5話まではもどかしいけど、6話からすっきりするから我慢して観て!

関連記事
バックナンバー
단비 2023.04.25(火)

단비
タンビ
雨は雨でも…

어쩌라고? 2023.04.20(木)

어쩌라고?
オッチョラゴ
無理なものは無理!

공황장애 2023.04.19(水)

공황장애
コンファンチャンエ
一人で抱え込まないで

앵커 2023.04.18(火)

앵커
エンコ
ニュース番組の顔!

썰어 주세요 2023.04.13(木)

썰어 주세요
ソロ ジュセヨ
パン屋でよく使う

성희롱 2023.04.12(水)

성희롱
ソンヒロン
男女問わず絶対してはいけない

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]