韓国旅行「コネスト」 어쩌라고?(オッチョラゴ)=「どうしろと?、だから何?」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 어쩌라고?(オッチョラゴ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 04 / 20
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
어쩌라고?
韓国語をコピー
発音
オッチョラゴ
意味
どうしろと?、だから何?
無理なものは無理!
  無茶な要求をされたときに、言い返す言葉としてよく使われる「어쩌라고(オッチョラゴ)?」は、「どうしろっていうの?」という意味です。親しい間柄で使うもので、目上の人に使うと失礼にあたります。
「어찌다(オッチダ)」の原型は「どのようにする」という意味の「어찌하다(オッチハダ)」です。

ちなみに韓国人の会話でよく登場するのは、前に「그래서(クレソ)=だから」を付けた「그래서 어쩌라고(クレソ オッチョラゴ)?」というフレーズ。「だから何?」という意味です。
A:나 돈 필요해..
ナ トン ピリョヘ..
お金が必要なんだけど…

B:그래서 뭐 어쩌라고? 이미 100만원 빌려 줬잖아!
クレソ ムォ オッチョラゴ? イミ ペッマンヌォン ピルリョ ジョッチャナ!
だから何?すでに100万ウォン貸してあげたじゃない!

関連記事
バックナンバー
공황장애 2023.04.19(水)

공황장애
コンファンチャンエ
一人で抱え込まないで

앵커 2023.04.18(火)

앵커
エンコ
ニュース番組の顔!

썰어 주세요 2023.04.13(木)

썰어 주세요
ソロ ジュセヨ
パン屋でよく使う

성희롱 2023.04.12(水)

성희롱
ソンヒロン
男女問わず絶対してはいけない

범생이 2023.04.11(火)

범생이
ポムセンイ
勉強が出来るとは限らない

끊어 2023.04.06(木)

끊어
クノ
親しい間柄ではこう言う

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]