韓国旅行「コネスト」　범생이(ポムセンイ)=「ガリ勉、良い子ちゃん」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 범생이(ポムセンイ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 04 / 11 火
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
범생이
韓国語をコピー
発音
ポムセンイ
 意味
ガリ勉、良い子ちゃん
勉強が出来るとは限らない
  日本で「ガリ勉」は、イメージのような、眼鏡をかけたいかにも真面目そうな人を揶揄するニュアンスで使われますよね。

韓国にも「범생이(ポムセンイ)」という言葉があります。「모범생(モボムセン)」が本当に勉強のできる「模範生」であるのに対し、「범생이(ポムセンイ)」は「良い子ちゃんぶってるガリ勉君」を意味します。
A：새로 온 전학생은 어떤 타입이야?
セロ オン チョナッセンウン オットン タイビヤ?
新しく来た転校生はどんなタイプ？

B：완전 범생이더라고.
ワンジョン ポムセンイドラゴ.
超ガリ勉。

関連記事
【TODAY’S韓国語】
こんな人がいたら息苦しいかも？
【TODAY’S韓国語】
学校内の頼れる存在
バックナンバー
끊어 2023.04.06(木)

끊어
クノ
 親しい間柄ではこう言う
손잡이 2023.04.05(水)

손잡이
ソンジャビ
 手で掴むものであればなんでも
연예인 2023.04.04(火)

연예인
ヨネイン
 旅行中に会えるかも
쌀쌀하다 2023.03.30(木)

쌀쌀하다
サルサラダ
 季節の変わり目によく使う
알쓰 2023.03.29(水)

알쓰
アルス
 アルコールに〇〇い人のこと
먹킷리스트 2023.03.28(火)

먹킷리스트
モッキッリストゥ
 韓国旅行前にこれを準備！
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]