동장군

トンジャングン

冬将軍

A：기상캐스터, 오늘 아침 날씨는 어떤가요?
キサンケスト, オヌル アチム ナルシヌン オットンガヨ?
気象キャスター、今朝の天気はどうですか？

B：동장군이 기승을 부리는 아침입니다! 서울은 한파로 영하 10도까지 떨어졌습니다.
トンジャングニ キスンウル プリヌン アチミムニダ!ソウルン ハンパロ ヨンハ シッドッカジ トロジョッスムニダ.
冬将軍が猛威を振るっています！ソウルは寒波でマイナス10度まで下がりました。