韓国旅行「コネスト」 잘 저어서 드세요(チャル チョオソ トゥセヨ)=「よくかき混ぜて召しあがってください」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 잘 저어서 드세요(チャル チョオソ トゥセヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2023 02 / 09
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
잘 저어서 드세요
韓国語をコピー
発音
チャル チョオソ トゥセヨ
意味
よくかき混ぜて召しあがってください
混ぜるとより美味しい
  カフェで店員にドリンクを渡されながらよく聞く言葉「잘 저어서 드세요(チャル チョオソ トゥセヨ)」は、「よくかき混ぜて召しあがってください」という表現です。
「저어서(チョオソ)」の原型「젓다(チョッタ)」は、「(液体を)かき混ぜる」という意味。

「混ぜる」という意味の韓国語にはそのほか「비빔밥(ビビンパッ)=混ぜご飯」でおなじみ「비비다(ビビダ)」がありますが、こちらはごはんや麺類を混ぜる時にのみ使われます。
A:주문하신 에이드 나왔습니다. 빨대로 잘 저어서 드세요.
チュムナシン エイドゥ ナワッスムニダ. パルテロ チャル チョオソ トゥセヨ.
ご注文のソーダでございます。ストローでよくかき混ぜて召しあがってください。

B:감사합니다.
カムサハムニダ.
ありがとうございます。

関連記事
バックナンバー
초보 운전 2023.02.08(水)

초보 운전
チョボ ウンジョン
免許を取って間もない時は

뭐니 뭐니 해도 2023.02.07(火)

뭐니 뭐니 해도
ムォニ ムォニ ヘド
何だかんだよく使う言葉

정거장 2023.02.02(木)

정거장
チョンゴジャン
韓国の地下鉄はココから乗車!

꿈나무 2023.02.01(水)

꿈나무
クムナム
将来が楽しみ

붕세권 2023.01.31(火)

붕세권
プンセクォン
冬の人気スポットといえばココ

잘 잤어? 2023.01.26(木)

잘 잤어?
チャル チャッソ?
「おはよう」の代わりに

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]