韓国旅行「コネスト」 뭐니 뭐니 해도(ムォニ ムォニ ヘド)=「何だかんだ言って、何と言っても、何が何でも」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 뭐니 뭐니 해도(ムォニ ムォニ ヘド)
バックナンバーリスト
前へ
2023 02 / 07
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
뭐니 뭐니 해도
韓国語をコピー
発音
ムォニ ムォニ ヘド
意味
何だかんだ言って、何と言っても、何が何でも
何だかんだよく使う言葉
  韓国語で「何だかんだ言っても、何と言っても」は、「뭐니 뭐니 해도(ムォニ ムォニ ヘド)」と表現します。
分解すると「뭐니(ムォニ)=何か」、「해도(ヘド)=しても、言っても」という意味で、日本語と言葉の組み合わせが似ていますね。

使い方も日本語と同じです。例えば自分が好きなものを指して「뭐니 뭐니 해도 ~가 최고지(ムォニ ムォニ ヘド ~ガ チェゴジ)=何だかんだ~が最高でしょ」などと使います。
A:뭐니 뭐니 해도 겨울엔 따뜻한 아메리카노가 최고지~.
ムォニ ムォニ ヘド キョウレン タットゥッタン アメリカノガ チェゴジ~.
何だかんだ言って冬には暖かいアメリカーノが最高だよね~。

B:뭐? 싫어! 나는 얼죽아라고!
ムォ? シロ! ナヌン オルチュガラゴ!
は?嫌!私は死ぬほど寒くてもアイスアメリカーノ!

関連記事
バックナンバー
정거장 2023.02.02(木)

정거장
チョンゴジャン
韓国の地下鉄はココから乗車!

꿈나무 2023.02.01(水)

꿈나무
クムナム
将来が楽しみ

붕세권 2023.01.31(火)

붕세권
プンセクォン
冬の人気スポットといえばココ

잘 잤어? 2023.01.26(木)

잘 잤어?
チャル チャッソ?
「おはよう」の代わりに

얼죽아 2023.01.25(水)

얼죽아
オルチュガ
寒くても手放せない!

낮잠 2023.01.24(火)

낮잠
ナッチャム
至福の時間

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]