韓国旅行「コネスト」 늦을 것 같아요(ヌジュル コッ カッタヨ)=「(時間に)遅れそうです」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 늦을 것 같아요(ヌジュル コッ カッタヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 12 / 27
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
늦을 것 같아요
韓国語をコピー
発音
ヌジュル コッ カッタヨ
意味
(時間に)遅れそうです
これが口癖の人もいますよね
  待ち合わせ時間に間に合いそうにない時に使えるワード「늦을 것 같아요(ヌジュル コッ カッタヨ)」。これは「遅れそうです」という意味です。

どのくらい遅れそうかを伝えたい時は、前に「○○분(プン)=○○分」を付けて「○○분 늦을 것 같아요=○○分遅れそうです」といいましょう。
「ちょっと」という意味の副詞「좀(チョム)」をつけて「좀 늦을 것 같아요」というと、ほんの少しだけ遅れるというニュアンスを強調できます。
A:선생님 죄송해요. 오늘 10분 정도 늦을 것 같아요.
ソンセンニム チェソンヘヨ. オヌル シップン チョンド ヌジュル コッ カッタヨ.
先生、申し訳ありません。今日10分ほど遅れそうです。

B:다치지 않게 천천히 오세요.
タチジ アンケ チョンチョニ オセヨ.
怪我しないでゆっくりおいで。

関連記事
バックナンバー
산타 할아버지 2022.12.22(木)

산타 할아버지
サンタ ハラボジ
韓国でもサンタはこんなイメージ

사이비 종교 2022.12.21(水)

사이비 종교
サイビ チョンギョ
くれぐれも騙されないで!

달력 2022.12.20(火)

달력
タルリョッ
来年の分はもう用意した?

서명해 주세요 2022.12.15(木)

서명해 주세요
ソミョンヘ ジュセヨ
旅行中に一度は耳にするワード

내일모레 2022.12.14(水)

내일모레
ネイルモレ
明日?それとも明後日?

파업 2022.12.13(火)

파업
パオッ
旅行中これに直面すると大変

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]