내일모레(ネイルモレ)=「明後日、もうすぐ」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　내일모레(ネイルモレ)=「明後日、もうすぐ」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 내일모레(ネイルモレ)

バックナンバーリスト

2022 12 / 14 水

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

내일모레

ネイルモレ

明後日、もうすぐ

明日？それとも明後日？

	韓国語で時点を表す言葉のなかに「내일모레(ネイルモレ)」という表現があります。「내일(ネイル)」は「明日」、「모레(モレ)」は「明後日」という意味なので、(結局いつのこと？)と戸惑う人も多いでしょう。正解は「明後日」。韓国の国立国語院では、「모레」を強調するために「내일」という前置きがついたと説明しています。さらに「내일모레」には「もうすぐ、近いうちに」という意味もあります。どちらの意味になるかは、それぞれの文脈で判断しましょう。
	A：내일모레가 시험인데 굳이 지금 노래방에 가고 싶니? ネイルモレガシホミンデクジチグムノレバンエカゴシンニ? もうすぐ試験だってのに、よりによって今カラオケに行かなきゃならないの？ B：엄마~ 시험 2주나 남았잖아요. 딱 한번만 스트레스 풀고 올게요! オンマ~ シホムイジュナナマッチャナヨ. タッカンボンマンストゥレスプルゴオルケヨ! 母さん～、試験まで２週間あるじゃないですか。一度だけストレス解消してくるんですよ！

関連記事

バックナンバー

2022.12.13(火)

파업
パオッ
 旅行中これに直面すると大変

팬카페

2022.12.08(木)

팬카페
ペンカペ
 インターネット上に存在する「カフェ」

쌤통이다

2022.12.07(水)

쌤통이다
セムトンイダ
 ガッツポーズをとりながら心の中で叫びたい

발빠짐 주의

2022.12.06(火)

발빠짐 주의
パルパジムチュウィ
 足元に気を付けて！

다크서클

2022.12.01(木)

다크서클
ダクソクル
 怪しいサークルではありません

2022.11.30(水)

단톡
タントッ
 会社や学校でも必須のツール

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

韓国料理人気ランキング

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]