ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 발빠짐 주의(パルパジム チュウィ)=「足元注意」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 발빠짐 주의(パルパジム チュウィ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 12 / 06
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
발빠짐 주의
発音
パルパジム チュウィ
意味
足元注意
足元に気を付けて!
  ソウルの地下鉄を利用した人なら、ホームドアに大きく書いてある「발빠짐 주의!」という文字を見かけたことがあるはず。これは日本語で「足元注意」という意味です。
「발(パル)=足」が「빠짐(パジム)=はまってしまうこと」を「주의(チュウィ)=注意」するように、という警告です。

ラッシュ時に電車から降りると、「발빠짐 주의, 발빠짐 주의(パルパジム チュウィ,パルパジム チュウィ)」というアナウンスがホームに流れることもあります。
A:지금 나오는 방송은 뭐라고 하는 건가요?
チグム ナオヌン パンソンウン ムォラゴ ハヌン ゴンガヨ?
今流れてる放送は何て言ってるんですか?

B:발빠짐 주의 안내 방송이에요. 넘어지지 않게 조심하세요!
パルパジム チュウィ アンネ パンソンイエヨ. ノモジジ アンケ チョシマセヨ!
足元注意の案内放送です。転ばないように注意してくださいね!

関連記事
バックナンバー
다크서클 2022.12.01(木)

다크서클
ダクソクル
怪しいサークルではありません

단톡 2022.11.30(水)

단톡
タントッ
会社や学校でも必須のツール

귀차니즘 2022.11.29(火)

귀차니즘
クィチャニズム
冬に暖かいコタツに入ると発動する?

수면 양말 2022.11.24(木)

수면 양말
スミョン ヤンマル
冬の夜の必需品

유실물 2022.11.23(水)

유실물
ユシルムル
旅行中によくあるトラブル

외톨이 2022.11.22(火)

외톨이
ウェトリ
寂しくないと言ったら噓になる

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2023 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]