韓国旅行「コネスト」 유실물(ユシルムル)=「落とし物、忘れ物」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 유실물(ユシルムル)
バックナンバーリスト
前へ
2022 11 / 23
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
유실물
韓国語をコピー
発音
ユシルムル
意味
落とし物、忘れ物
旅行中によくあるトラブル
  旅行中にハンカチやポーチなどをうっかり失くしたことはありませんか?いわゆる「落とし物、忘れ物」のことを韓国語では「유실물(ユシルムル;遺失物)」と呼んでいます。
例えば交番や地下鉄などにある「落とし物センター」は「유실물 센터(ユシルムル セント)」と言います。

一方で「~を失くした」は「~를 분실했어(~ルル ブンシレッソ)」といいます。「유실(ユシル;遺失)」よりも漢字「紛失」のハングル表記「분실(ブンシル)」を使うのが一般的です。
A: 공항 버스에 지갑 놓고 내렸다.
ホル コンハン ポスエ チガッ ノッコ ネリョッタ.
ハッ空港バスに財布置いて降りちゃった!

B: 공항 버스 유실물 센터에 연락하면 찾을 수 있을 거야!
コンハン ポス ユシルムル セントエ ヨルラッカミョン チャジュル ス イッスル コヤ!
空港バスの落とし物センターに連絡したら見つけられると思うよ!

関連記事
バックナンバー
외톨이 2022.11.22(火)

외톨이
ウェトリ
寂しくないと言ったら噓になる

내기 할래? 2022.11.17(木)

내기 할래?
ネギ ハルレ?
日本よりも気軽に使われる

~코스프레 2022.11.16(水)

~코스프레
~コスプレ
韓国語の「コスプレ」には悪い意味も

꿀잠 2022.11.15(火)

꿀잠
クルジャム
誰もが望む「はちみつのような眠り」

끝말잇기 2022.11.10(木)

끝말잇기
クンマルイッキ
韓国ならではの「しりとり」のルールは?

바가지를 쓰다 2022.11.09(水)

바가지를 쓰다
パガジルル スダ
旅行中はこれに気を付けて!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]