韓国旅行情報と予約「コネスト」
ホーム > TODAY’S はんぐる > 꿀잠(クルジャム)
バックナンバーリスト
前へ
2022 11 / 15 火
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
꿀잠
韓国語をコピー
発音
クルジャム
 意味
ぐっすり眠ること
誰もが望む「はちみつのような眠り」
  「꿀(クル)＝はちみつ」+「잠(チャム)＝眠り」で「꿀잠(クルジャム)」。直訳すると「はちみつのような(甘い)眠り」ですが、転じて「ぐっすりとした質の良い眠り」という意味で使われます。
会話の中で「꿀잠 자요(クルジャム チャヨ)＝ぐっすりおやすみ」や「꿀잠 잤어(クルジャム チャッソ)＝ぐっすり寝た」のように言います。

ちなみに単語の上に「꿀(クル)」が付くと、プラスの意味を強調する比喩表現になります。代表的なものに「꿀맛(クルマッ)＝美味しい」や「꿀잼(クルジェム)＝とても面白い」があります。
A: 어제 잘 잤어?
オジェ チャル チャッソ?
昨日よく寝れた？

B: 응. 완전 꿀잠 잤어
ウン. ワンジョン クルジャム チャッソ.
うん。めっちゃぐっすり寝た。

関連記事
【TODAY’S韓国語】
寝る前の挨拶はこれ！
【TODAY’S韓国語】
「おやすみ」のスイートバージョン
【TODAY’S韓国語】
寝る前の挨拶
【NOW！ソウル】
SNSで話題！韓国の「魔法の足袋」って？
【TODAY’S韓国語】
チムジルバンで寝るとこうなる
【TODAY’S韓国語】
幸せになる感触
【TODAY’S韓国語】
悪気があるわけではない
【TODAY’S韓国語】
至福の時間
もっと見る
バックナンバー
끝말잇기 2022.11.10(木)

끝말잇기
クンマルイッキ
 韓国ならではの「しりとり」のルールは？
바가지를 쓰다 2022.11.09(水)

바가지를 쓰다
パガジルル スダ
 旅行中はこれに気を付けて！
쪽지 2022.11.08(火)

쪽지
チョッチ
 もらうとなんだかワクワクする
법카 2022.11.03(木)

법카
ポッカ
 会食でのお会計はこれで！
정형외과 2022.11.02(水)

정형외과
チョンヒョンウェクァ
 「美容」整形外科と区別しよう
뜨거워요 2022.11.01(火)

뜨거워요
トゥゴウォヨ
 冬のオンドルは暖かいどころじゃない
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳