韓国旅行「コネスト」 바가지를 쓰다(パガジルル スダ)=「ぼられる、ぼったくりに遭う」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 바가지를 쓰다(パガジルル スダ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 11 / 09
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
바가지를 쓰다
韓国語をコピー
発音
パガジルル スダ
意味
ぼられる、ぼったくりに遭う
旅行中はこれに気を付けて!
  韓国語で「ぼったくりに遭う」を「바가지를 쓰다(パガジルル スダ)」と言います。韓国旅行中にこれを経験した人も多いのではないでしょうか。

「바가지(パガジ)」とは、写真のように、瓢箪の身を空にして容器にしたものを指します。韓国では朝鮮時代、このひさごを使って博打をしていました。その名残から、現在まで「ぼったくり」用語として使われるようになったそうです。
A: 아빠가 중고 구형 아이폰을 100만원에 사 왔어.
アッパガ チュンゴ クヒョン アイポヌル ペンマノネ サ ワッソ.
お父さんが中古の旧型アイフォンを100万ウォンで買ってきた。

B: 완전 바가지를 쓰셨네!! 판매자랑 다시 얘기해 봤어?
ワンジョン パガジルル スショッネ! パンメジャラン タシ イェギヘ バッソ?
めっちゃぼられたね!販売者ともう一度話してみた?

関連記事
バックナンバー
쪽지 2022.11.08(火)

쪽지
チョッチ
もらうとなんだかワクワクする

법카 2022.11.03(木)

법카
ポッカ
会食でのお会計はこれで!

정형외과 2022.11.02(水)

정형외과
チョンヒョンウェクァ
「美容」整形外科と区別しよう

뜨거워요 2022.11.01(火)

뜨거워요
トゥゴウォヨ
冬のオンドルは暖かいどころじゃない

물리치료 2022.10.27(木)

물리치료
ムルリチリョ
韓国独特の言い回し?

좀 깎아 주세요 2022.10.26(水)

좀 깎아 주세요
チョム カッカ ジュセヨ
強引になりすぎないよう注意!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]