韓国旅行「コネスト」　쌀떡/밀떡(サルトッ/ミルトッ)=「米の餅/小麦粉の餅」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
データ無制限eSIM！通話発信プランあり
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 쌀떡/밀떡(サルトッ/ミルトッ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 10 / 25 火
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
쌀떡/밀떡
韓国語をコピー
発音
サルトッ/ミルトッ
 意味
米の餅/小麦粉の餅
あなたはどちらが好み？
  韓国の屋台名物といったら「떡볶이(トッポッキ)」。ところでトッポッキの「떡(トッ)＝餅」には２種類あるのをご存じ？
そう、餅の原料がお米のものと、小麦粉のものがあるんです。「쌀(サル)＝お米」で出来た餅を「쌀떡(サルトッ)」、「밀가루(ミルカル)＝小麦粉」で出来た餅を「밀떡(ミルトッ)」と呼びます。

「쌀떡」はコシがあって香ばしく、「밀떡」はモチモチしてタレがよく染み込むのが特徴(※写真の餅は밀떡です)。韓国では「쌀떡」が好きか「밀떡」が好きかで言い争いになることも。
韓国に訪れたら、ぜひ食べ比べてみてはいかが？
A：나는 밀떡파야. 너는?
ナヌン ミルトッパヤ. ノヌン?
私は小麦粉の餅派。君は？

B：떡볶이는 쌀떡이지!
トッポッキヌン サルトギジ!
トッポッキは米の餅でしょ！

関連記事
【メニューガイド】
「トッポッキ」とは、韓国語でトッは「餅」、ポッキは「炒め」を意味し、文字通り、細長い韓国餅を甘辛いコチュジャンで炒め煮込んだ料理です。屋台や軽食店で手軽に食べら…
【TODAY’S韓国語】
かける？つける？
【メニューガイド】
もち米を主な原料とする日本に対し、韓国の餅(トッ)はうるち米で作ったものが多いのが特徴。蒸し餅・つき餅・焼き餅・茹で餅などに分類され、ヨモギやカボチャを練りこん…
【TODAY’S韓国語】
辛い物が苦手な人は覚えておきたい！
【TODAY’S韓国語】
何か欲しい時はこの一言で解決！
韓国人に愛され続けてきた餅を徹底解剖！
もっと見る
バックナンバー
남주닝 2022.10.20(木)

남주닝
ナムジュニン
 「彼」のような生き方が流行中
시다바리 2022.10.19(水)

시다바리
シダバリ
 釜山弁と思いきや日本語由来？
좌식 자리 2022.10.18(火)

좌식 자리
チャシッ チャリ
 韓国の食堂から消えつつある
비켜 주세요 2022.10.13(木)

비켜 주세요
ピキョ ジュセヨ
 混雑時に使えるひとこと
내로남불 2022.10.12(水)

내로남불
ネロナムブル
 あなたの周りにもいるかも？
딸꾹질 2022.10.11(火)

딸꾹질
タルクッチル
 未だに止める方法が分からない
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]