좀 깎아 주세요(チョムカッカジュセヨ)=「まけてください」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行情報と予約「コネスト」

ホーム > TODAY’S はんぐる > 좀 깎아 주세요(チョムカッカジュセヨ)

バックナンバーリスト

2022 10 / 26 水

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

좀 깎아 주세요

チョムカッカジュセヨ

まけてください

強引になりすぎないよう注意！

	韓国語で「(値段を)まけてください」を「깎아 주세요(カッカジュセヨ)」と言います。「깎다(カッタ)＝削る、値切る」に「ください」を意味する「주세요(チュセヨ)」が組み合わさった形です。ただしやや柔らかい表現にすべく「ちょっと」という意味の副詞「좀(チョム)」をつけて「좀 깎아 주세요(チョムカッカジュセヨ)」で覚えましょう。「싸다(サダ)＝安い」を使って「좀 싸게 해주세요(チョムサゲヘジュセヨ)＝ちょっと安くしてください」と言ってもOK。また「まけてください」と言わずとも悲しい表情で「너무 비싸요(ノムピッサヨ)=高すぎます」と言ったらまけてくれることも。
	A：다 합해서 3만 2천원 입니다~ タハッペソサンマンイチョヌォンイムニダ~ 合計３万２千ウォンです～ B：여기서 많이 샀는데, 2천원은 좀 깎아 주세요~ ヨギソマニサッヌンデ, イチョヌォヌンチョムカッカジュセヨ~ ここでたくさん買ったのに、２千ウォンだけでもまけてくださいよ～

関連記事

バックナンバー

쌀떡/밀떡

2022.10.25(火)

쌀떡/밀떡
サルトッ/ミルトッ
 あなたはどちらが好み？

남주닝

2022.10.20(木)

남주닝
ナムジュニン
 「彼」のような生き方が流行中

시다바리

2022.10.19(水)

시다바리
シダバリ
 釜山弁と思いきや日本語由来？

좌식 자리

2022.10.18(火)

좌식 자리
チャシッチャリ
 韓国の食堂から消えつつある

비켜 주세요

2022.10.13(木)

비켜 주세요
ピキョジュセヨ
 混雑時に使えるひとこと

내로남불

2022.10.12(水)

내로남불
ネロナムブル
 あなたの周りにもいるかも？

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！