韓国旅行「コネスト」　잘됐네(チャルデンネ)=「よかったね」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 잘됐네(チャルデンネ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 09 / 14 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
잘됐네
韓国語をコピー
発音
チャルデンネ
 意味
よかったね
相手の喜びに共感する時に使うフレーズ
  相手に良いことがあったときにかける言葉「よかったね」を韓国語では「잘됐네(チャルデンネ)」と表現します。直訳すると「よくなったね」となります。
相手が目上の人であれば丁寧語である「～요(ヨ)」をつけて「잘됐네요(チャルデンネヨ)」と言えばOK。

また、原型のまま「잘됐다(チャルデッタ)」と言うと、「よかったあ」と喜びを嚙みしめるようなニュアンスになります。
A: 좋은 기회가 생겨서 미국으로 유학 가게 됐어.
チョウン キフェガ センギョソ ミググロ ユハッ カゲ ドェッソ.
良い機会に恵まれて米国に留学に行くことになった。

B: 잘됐네! 너 미국 가고 싶어했잖아! 정말 잘됐다!
チャルデンネ! ノ ミグッ カゴ シッポヘッチャナ! チョンマル チャルデッタ!
よかったね！米国に行きたがってたじゃない！本当によかった～！

関連記事
【TODAY’S韓国語】
某アイドルが生み出した「ラッキー」な言葉！
【TODAY’S韓国語】
日本は「宝」、韓国は「福」
【TODAY’S韓国語】
喜びの瞬間！
バックナンバー
재택근무 2022.09.13(火)

재택근무
チェテックンム
 普及するかと思いきや…
아침형 인간 2022.09.08(木)

아침형 인간
アッチムヒョン インガン
 あなたはどっちタイプ？
저렴이 2022.09.07(水)

저렴이
チョリョミ
 韓国旅行のお土産にいかが？
등록금 2022.09.06(火)

등록금
トゥンノックム
 留学生なら知ってるはず！？
얼굴이 안 좋다 2022.09.01(木)

얼굴이 안 좋다
オルグリ アン ジョッタ
 この言葉を聞いても傷つかないで
편집샵 2022.08.31(水)

편집샵
ピョンジッシャッ
 異色なアイテムの揃うあのお店
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]