韓国旅行「コネスト」　정신 차려(チョンシン チャリョ)=「しっかりして！」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 정신 차려(チョンシン チャリョ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 08 / 25 木
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
정신 차려
韓国語をコピー
発音
チョンシン チャリョ
 意味
しっかりして！
相手をやる気にさせるフレーズ
  「정신(チョンシン)」は「精神」、動詞「차려(チャリョ)」の原型「차리다(チャリダ)」は「整える」という意味で、直訳すると「精神を整える」となります。
ただし直訳の意味で使われることは殆ど無く、日常会話で話し相手に「정신 차려(チョンシン チャリョ)！」という時は、「しっかりして！」という意味の慣用句として使われています。

なお「차려(チャリョ)」はタメ口なので、年上の人には丁寧語の「차리세요(チャリセヨ)」を使うと良いでしょう。
A: 이번 시험 망하면 어떡하지? 너무 불안해.
イボン シホム マンハミョン オットッカジ? ノム プラネ.
今回の試験ダメだったらどうしよう？不安すぎる。

B: 정신 차려! 이번에 떨어지면 1년 더 공부해야 된다고!
チョンシン チャリョ! イボネ トロジミョン イルニョン ト コンブヘヤ ドェンダゴ!
しっかりして！今回落ちたらもう１年勉強しなきゃいけないんだよ！

関連記事
【TODAY’S韓国語】
友だちを応援したいときに
【TODAY’S韓国語】
「がんばれ！」は「パイティン！」で決まり
【TODAY’S韓国語】
友達が落ち込んでいたらこの一言を
【TODAY’S韓国語】
気合いを入れるときはこう言おう！
【TODAY’S韓国語】
忙しくてバタバタすると「精神がなくなる」？
【TODAY’S韓国語】
「精神が入る」とはつまり？
【TODAY’S韓国語】
くれぐれも騙されないで！
もっと見る
バックナンバー
빈말 2022.08.24(水)

빈말
ピンマル
 生きていくうえで必要…かも
왜 그래？ 2022.08.23(火)

왜 그래？
ウェ グレ？
 人付き合いで大事なワード
칸막이 2022.08.18(木)

칸막이
カンマギ
 あると安心な「飛沫防止パネル」
모기향 2022.08.17(水)

모기향
モギヒャン
 夏の夜の必需品！
배스킨라빈스 2022.08.16(火)

배스킨라빈스
ベスキンラビンス
 韓国では「サーティーワン」と言わない！
싱겁다 2022.08.11(木)

싱겁다
シンゴッタ
 韓国にも薄味の料理はある？
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]