빈말

ピンマル

お世辞、社交辞令

A: 그렇게 칭찬해 주시니, 빈말이라도 감사하네요.
クロッケ チンチャンヘ ジュシニ, パンマリラド カムサハネヨ.
そんなに褒めてくださって、お世辞でもありがとうございます。

B: 빈말이 아니라 진심이에요! 이런 재능이 있는 사람은 처음 봐요!
ピンマリ アニラ チンシミエヨ! イロン チェヌンイ インヌン サラムン チョウム ブァヨ!
お世辞じゃなくて本心ですよ！こんな才能がある人は初めて見ました！