今日の韓国語
2022.07.05(火)
韓国語で「パワハラ」のことを「갑질(カッチル)」と言います。
「갑(カプ)」を漢字で表すと「甲」。契約書などで使われる甲乙関係のように、「上位に立つ者」を指します。一方「질(チル)」は「行為」を表す接尾語です。
お金や権力で優位な立場にある者が弱者に対して高圧的な態度をとったり、不当な要求をするという意味で使われます。
「～する」という意味の動詞「하다」をつけて「갑질하다(カッチラダ)＝パワハラする」というように使います。
韓国では2014年、大韓航空の「ナッツ・リターン事件」をきっかけに「갑질(カッチル)」に対する認識が高まりました。
「갑(カプ)」を漢字で表すと「甲」。契約書などで使われる甲乙関係のように、「上位に立つ者」を指します。一方「질(チル)」は「行為」を表す接尾語です。
お金や権力で優位な立場にある者が弱者に対して高圧的な態度をとったり、不当な要求をするという意味で使われます。
「～する」という意味の動詞「하다」をつけて「갑질하다(カッチラダ)＝パワハラする」というように使います。
韓国では2014年、大韓航空の「ナッツ・リターン事件」をきっかけに「갑질(カッチル)」に対する認識が高まりました。
A: 와 저 사람 완전 진상이다.
ワ チョ サラム ワンジョン チンサンイダ.
うわぁ、あの人めちゃくちゃ厚かましいね。
B: 그러게. 돈 냈다고 저렇게 갑질해도 되는 거야?
クロゲ. トン ネッタゴ チョロケ カッチレド ドェヌン ゴヤ?
ほんと。お金を払ったからってあんな風にパワハラしても良いわけ？
ワ チョ サラム ワンジョン チンサンイダ.
うわぁ、あの人めちゃくちゃ厚かましいね。
B: 그러게. 돈 냈다고 저렇게 갑질해도 되는 거야?
クロゲ. トン ネッタゴ チョロケ カッチレド ドェヌン ゴヤ?
ほんと。お金を払ったからってあんな風にパワハラしても良いわけ？
|
|
関連記事
-
ビジネス韓国語～社内の日常会話～
韓国で就職することになったら？韓国出張でも役立つ基本フレーズ
-
韓国の飲酒文化
お酒は何歳から？人気のお酒は？飲み会マナーは？ 韓国酒文化をのぞく！
-
꼰대 コンデ
「俺らが若かった時は…」と言ってくるめんどくさい先輩のこと
-
한잔 하자 ハンジャン ハジャ
仕事終わりにはやっぱりこれ！
-
ナッツリターン事件 前副社長に実刑判決＝韓国地裁
【ソウル聯合ニュース】乗務員のナッツの出し方に激怒し離陸直前の航空機を引き返させたとして、五つの罪に問われた大韓航空前副社長の趙顕娥（チョ・ヒョンア）被告（４０…
-
원샷 ウォンシャッ
焼酎は「ワンショット」が基本でしょ！「一気飲み」は韓国語で？
-
우두머리 ウドゥモリ
韓国のニュース頻出ワード
-
시끄러워 シックロウォ
うるさい！！！！
-
성희롱 ソンヒロン
男女問わず絶対してはいけない
-
무시하지 마 ムシハジマ
バカにされたと思った時は
-
쌤통이다 セムトンイダ
ガッツポーズをとりながら心の中で叫びたい
-
극혐 クッキョム
嫌いすぎて見たくもない！という時に
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,870円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,202円
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行694円〜610円～ -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,095円〜2,658円 -
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,387円〜1,228円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,453円～
