촌스럽다

チョンスロッタ

ダサい

A：어제 우연히 10년 전 사진 봤는데 패션이 엄청 촌스럽더라.
オジェ ウヨニ シムニョン ジョン サジン ボァッヌンデ ペショニ オムチョン チョンスロットラ.
昨日偶然10年前の写真を見たんだけど、ファッションがめっちゃダサかった。

B：10년 후에 그 촌스러운 패션이 유행할지도 몰라. 지금도 20년 전 패션이 돌아왔잖아.
シムニョン フエ ク チョンスロウン ペショニ ユヘンハルジド モルラ. チグムド イシムニョン ジョン ペショニ トラワッチャナ.
10年後にはそのダサいファッションが流行するかもよ。今でも20年前のファッションがまた流行ってるじゃない。