ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 필(ピル)=「気持ち、フィーリング」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 필(ピル)
バックナンバーリスト
前へ
2022 06 / 29
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
発音
ピル
意味
気持ち、フィーリング
「ビビッとくる」はこう表現!
  「필(ピル)」は英語の「feel」を表す外来語で、「気持ち、フィーリング」を意味します。「필이 통하다(ピリ コッチダ)=フィーリングが合う」や「필이 오다(ピリ オダ)=ビビッとくる」、「필 받다(ピル パッタ)=没頭する」のように、さまざまな気持ちを表せます。

ちなみに日本語でいう「~っぽい」も「필」で表現可能。「한국 사람인 필이 나다(ハングッサラミン ピリ ナダ)=韓国人っぽい」という風に使います。ただしスラングなため、目上の人に対してやフォーマルな場では使わない方が良いでしょう。
A:범인 누군지 알겠어? 난 전혀 모르겠어..
ボミン ヌグンジ アルゲッソ? ナン チョニョ モルゲッソ..
犯人が誰か分かりそう?私全然分からないな…

B:나 방금 필이 온 것 같아. 설마...
ナ パングン ピリ オン ゴツ カッタ. ソルマ...
私たった今ビビッと来たかも。まさか…

関連記事
バックナンバー
하루아침에 2022.06.28(火)

하루아침에
ハルアチメ
この言葉を使いこなせれば上級者!

너튜브 2022.06.23(木)

너튜브
ノテュブ
有名な動画サイトの隠語!

정체성 2022.06.22(水)

정체성
チョンチェソン
君の「正体性」は。

꽂히다 2022.06.21(火)

꽂히다
コチダ
心に「刺さる」とどうなる?

어색하다 2022.06.16(木)

어색하다
オセカダ
気まずい…

돼지코 2022.06.15(水)

돼지코
トェジコ
「豚の鼻」によく似たアレ

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]