하루아침에

ハルアチメ

一朝一夕に、あっという間に

A: 요새 코인이 유행이라는데, 너도 코인 해?
ヨセ コイニ ユヘニラヌンデ, ノド コイン ヘ?
最近仮想通貨が流行ってるらしいんだけど、君もやってる？

B: 아니. 하루아침에 가진 돈 다 날리기는 싫거든.
アニ. ハルアチメ カジン トン タ ナルリギヌン シルコドゥン.
ううん。持ち金を一晩で使い果たすのは嫌だもの。